AISubs v3.7
1, 2... HKT's first Karatsugo!
Yes, the time is around 19 o'clock.
Good evening everyone, I'm HKT48 Sono Miyazaki.
Good evening, I'm Sayaka Ma.
The time from here is "we hope presents" HKT first Karatsu language.
We will deliver it remotely live broadcast mainly in Ehime Karatsu A studio in Karatsu City Ohtibiru 3rd floor.
This program is a challenge for HKT48 Sagas to a radio program.
Then, HKT first Karatsu language, please stay tuned until 21 o'clock after this.
You are about to take off your pants for a moment.
I'm HKT48's Miyazaki Sonna.
I'm Baba Saika.
HKT's first Karatsugo!
The time is 19:02.
Once again, good evening, everyone. I'm HKT48 Sono Miyazaki.
I'm Baba Saika.
The broadcast you're listening to is 86.8 MHz Ehem Karatsu.
This time, we'll be broadcasting HKT's first Karatsugo!
Yes, we'll be assisting you from now on as well. Thank you for your cooperation!
Thank you for your cooperation!
Today is September 15th. As usual, we'll still be broadcasting remotely, but...
I'd like to personally say "good evening" to you all.
I purchased this EX collection, which is available on Gravia.
Thank you very much!
I purchased it together with the Skesun book.
It's definitely more than four pages long.
It was probably released about a month ago.
Yes, it was released.
I also bought it after I was discharged from the hospital.
"Discharged"...
Yes, like that.
I bought three of them.
Wow, thank you!
I don't know if you know it or not, but I thought it was amazing that you were so active in this way.
It's kind of strange, isn't it?
It's kind of strange that you only know about it on the radio.
When I go to the theater, I say "saaaah", but if I say it's true...
It's like you're looking at someone who's about to transform as they are.
Like a superman.
It's like I'm about to transform into a freak.
That's right, but that's not how I feel about it.
It's been a while since I thought it was shining, really.
I'm very happy when it's in the form of a magazine like this.
I think it will be active in various forms in the future, and the theater is progressing little by little.
Well, there are times when there are no audiences, but there are times when there are seven-color parks.
I hope it can be livened up with everyone little by little.
Now, like that, a little bit of that...
What should I say? As a fan or as a fan, in various entanglements...
It's a game!
Yes! Yes!
You two were complaining! What's wrong?
No, I thought you were good at connecting.
No, no, no, no, no, no!
Well, I managed to do my best and connected it.
As expected of you.
I'll do my best.
After all, as a fan, it's like that, but it's a game, so I changed my mind a little about the content of this time.
As a matter of fact, from the listener...
You two laughed when you heard it.
We laughed a lot.
It's surprising, isn't it?
Well, I'd like to talk about what it's about now.
Thank you for your radio name "Hearts".
Thank you very much.
Good evening, Sono-chan, Mari-chan, Akama-san.
Good evening.
It's a game! This time, we thought about topics related to fans and fans.
It's your first time, isn't it?
Yes.
Topic
The media featured your profile picture.
Among them, what was your profile picture's best answer when you were asked "where is your treasure?"
A.
A. Fans B. Family
For example, when you two appear in a program and you are asked "where is your treasure?"
What do you two say?
Now, it's a matter of which one to choose.
Both of them are wrong and both of them are correct.
That's right. Both of them are correct and it doesn't mean that one is not important.
That's right. That's right.
It's not like it's the ultimate choice as a topic.
"There is a fan and a family on the cliff. Which one do you have to save?" It's not like that.
That's right. That's right.
With that in mind, which one is "sonochin"?
"sono" stands for "fans".
That's right. It's "fans".
And "sayamaru" stands for "family".
That's right.
Now, in that way, I would like to vote.
"sonochin" stands for "fans".
And "sayamaru" stands for "family".
Which one is right? I can't even imagine it.
Yeah, not at all.
First of all, you can't choose as a premise.
Yeah.
It's not something you can compare.
That's right. That's right.
But I said this at the meeting.
It's a suggestion from a fan.
I can move fictionally.
Yeah.
"sonochin" suddenly said, "I've been thinking about it," and "sayamaru", "which one is it?"
It's pretty psychopathic.
That's right.
Well, I thought it would be nice to have a fictional game like this once in a while, so I chose it.
Well, I'm also thinking of sending my vote in about ten minutes.
With that in mind, I'm looking forward to receiving various corners.
We are also waiting for your e-mails.
This week, sayonara.
Could you give me an access line?
We are looking for messages from you.
Access line mail is 868@fmkaratsu.com
Fax is 0955807093, 0955807093.
You can also check the theme on fmkaratsu sns.
For more information, search for fmkaratsu, like sns, and hashtag hkt.
Thank you.
Well, with that in mind, I'd like to move on to the corner, but I'd like to move on to the song.
Even if it's the next cool song, I think I'll keep missing this song.
I hope you enjoy listening to it.
There is no such thing as hkt48 singular.
Let's listen to it.
I'm HKT48's Miyazaki Sono. HKT's first singular.
It's 7:12 PM right now.
You're listening to 86.8 MHz FM broadcast.
I'm HKT48's Miyazaki Sono...
I'm Mano Saika...
And we're your assistants!
And we're your hosts, HKT48's Karatsu Go!
This segment is called "Suggest Room"!
Yay!
Echo failed.
Oh, you were failing.
Echo failed.
In this segment, we're going to look back on a week together.
Yes.
Let me go first.
Go ahead.
I've noticed something recently.
What is it?
Personally, it's not strange for me, it's natural for me.
I did it because I liked it.
I have a habit of looking up the effects of food right away.
For example, it's Shine Muscat season, isn't it?
So when I eat Shine Muscat, I always look up the effects of Shine Muscat.
I look up what kind of effect it has.
I was eating kimchi yesterday, too.
I was looking up the effects of kimchi.
Oh, I see.
I don't think I'm the only one who does it.
But I don't think there's much need for me to do it.
I'm not saying it's a habit these days, but I'm looking up behaviors that only I know about.
I don't do it.
Don't you do it?
I don't do it.
By the way, what is "kimchi"?
"Kimchi" is...
There were a lot of things written about it.
It's an antioxidant.
It's good for your skin.
It's very active for your brain.
I have an image of it.
Do you? I thought of it, too.
That's great!
You often look at the back of the convenience store.
At the back of the product.
I do!
I have a lot of images of what's in it and calories.
I always want to eat it and look at it for a while.
I don't decide it in myself.
If this is in it, it's definitely no good.
For example, protein is about this much and fat is about this much.
I don't decide it.
It's like...
There's a line I haven't noticed yet.
I haven't noticed it myself, but when I see it, I don't want to do it.
I thought of it somewhere and put it down.
I see.
Oh, you put it down.
Oh, yeah!
I was definitely going to talk about this goodbye.
What is it?
This is for the fans, too.
Maybe you've already eaten it.
There's a cookie and cream flavor of "Takenoko no Sato".
What is it? I don't know!
It's super delicious!
I want to eat it!
This is...
I'm going crazy.
It looks delicious.
It's been out recently.
It's on Family Mart and stuff.
Let's go.
It's a cookie and cream flavor.
The cookie part is just chocolate and vanilla on top of it.
That's what it says.
Oh, I see!
Yeah, yeah, yeah.
Wow! It must be delicious!
It was so delicious!
The day I bought it, I thought I'd mention it in my Instagram story and send it to Sashihara Reno, but I thought it would be embarrassing if I ate it.
Yeah, I don't know much about that kind of thing, so I'm happy to hear good information.
I'm glad you ate it.
I went to the convenience store today and bought the female high school student in front of me.
I'm glad you bought it.
Wow, cream puffs! I'm going to forget about it for a moment.
I recommend it.
I heard a good thing.
I will buy it.
I'm glad you ate it.
Oh, I have one more thing to eat.
What is it?
You know the mayonnaise called croquanaise that I introduced in "sono cook" last time?
Yes, yes, yes.
Two of them.
I bought three of them.
Yes, yes, yes.
But I definitely don't need three of them.
I'm taking good care of it because I'm thinking of giving it to Sayamaru and Akuma-san someday.
You're kind!
I'm looking forward to it. I don't know when it will be.
You're kind!
I hope you'll look forward to it.
I'm looking forward to it.
You're kind!
I'm looking forward to it.
Sayaka will talk about food, but I ate Tsukimi Burger and Tsukimi Pie.
It's rare for me to eat it early.
That's right.
Basically, Sayaka is a person who eats it at the last minute, but Tsukimi Burger and Tsukimi Pie I ate yesterday were really delicious.
Who was it around me?
There's someone who hasn't eaten a Tsukimi Burger.
Was it Boka-chan?
I went with her.
When I said I wanted to eat it, she said "I've never eaten it before", and there were times when I hadn't eaten it before, so I understand the feeling of having never eaten it before, but once you eat it, it's really delicious, so I recently understood the feelings of people who say "what? you haven't eaten it before?"
It was delicious, but I think it's because I've been told that I've wasted my life, and I've become a person who says that I've wasted my life, but it was delicious, and I think it's because of Tsukimi's McFlurry from today, and I think it's already coming out, and the mushroom one is a different one, isn't it a mushroom shake?
That's a different shake. It's not Tsukimi. No, it's probably Tsukimi. Shake and McFlurry? Both are different Tsukimi's.
It seems that McFlurry will be released today, so I still have a little difficulty eating it on release day. Isn't it embarrassing to buy it on release day? Is that all? I know. I feel like I've been waiting for it. I don't like to think of it like "this guy is on release day", I know, I know. I understand it. It's a little embarrassing.
I'm not born on that day. There's no way you're born on that day. I don't think there's a day like that. I know that. It was delicious. If you haven't eaten it yet, please do. I don't know how long it will last. Let's eat it this week. By all means.
I have to eat it. I have to eat it. It's bought by the producer, isn't it? I know. I haven't told anyone to eat it.
I have to eat it.
It's a bit unfair.
It's delicious.
If it was released all year round, it wouldn't be so exciting.
It's amazing if it's exciting all year round.
It's like a festival.
Gama-san, what did you eat last week or in the end?
Last week? I think I ate udon.
I ate udon.
Who won last week?
Wasn't it Sayamari?
Was it Sono?
I don't remember it.
Which one was it?
I don't know.
Which one was it? Was it udon?
I forgot.
Wasn't it Sono?
I don't remember it at all.
What was it?
Let's look at the archive.
I think you'll know.
Are you going to give me a prize?
It's this week's prize.
It's a pretty ultimate gota.
Well, I guess you're right.
Let me review the topic.
You were asked "Who is your favorite member in the media?"
When you were asked "Who is your favorite member in the media?", what was your best answer?
Yes.
It's...
Fans!
And Sayamari said...
Family!
Yes.
Please show us.
I'll go first.
Let me get ready.
It's really difficult.
Yes.
Really.
Then, let's do a self-introduction.
Yes.
Then...
Sonochin's...
Presentation...
Start!
Since we are idols, it will be a story from our point of view.
First of all, I think it depends on the content you are taking up.
If it's for my family, I can say "Of course, my family is also a treasure for me" later.
But for my fans, even after the broadcast, I can't say "Of course, my family is also a treasure for me".
Even if I think like that...
Certainly.
Sometimes I can hear it like an excuse.
I think it's not as a human being like Miyazaki Sono, but as an idol.
Because if you think about idols as a type of treasure, they are fans.
I think the answer "fans" is not the best answer.
I think it's better that way.
That's all.
Like "kan kan kan kan"
Maybe.
Certainly.
On the contrary, even if you post it on Twitter later, even if you write "fans are also important", you can't say "of course, my family is also a treasure for me" later.
Certainly.
You can say it to your family.
Certainly.
Now, it's Sayomaru's turn.
Yes.
You say "family" a lot, but are you ready?
Yes!
Then, Sayomaru's presentation, start!
Yes, well, I'm a family member.
Well...
The closest...
Well, of course it is, but...
The closest thing that supports me is my family, I think.
And...
If I didn't have my parents, I wouldn't have been born.
They gave birth to me and raised me until I became an idol.
It's my family, so...
Well...
It's difficult! It's difficult, but...
It's difficult, but...
I think it's my family.
This is really difficult and...
It's good that I chose my own family, but...
Right? Yes.
Oh, it's over.
Like "gangangangan"?
No, it's difficult!
Difficult, difficult!
This is probably...
Everyone knows it's difficult because of common sense, so it's okay.
It's getting hot.
Well...
I'm looking forward to seeing which one it will be.
I can't wait.
After this, there will be a game corner at 20:10.
Until then...
E-mails...
Votes...
DMs...
Messages...
I hope you'll support us, so thank you in advance.
Now, let's listen to the song.
This song is also popular every week.
"tsumamesemase" by "kimi to doku ka ittai".
Let's listen to it.
I'm HKT48's Baba Saika. HKT's first Karatsu word.
It's 7:29 PM right now.
You're listening to HKT48's first Karatsu word, which is broadcast at 86.8 MHz.
Tonight's segment is...
We've been waiting for this segment for a long time.
Is what we're about to talk about a lie? Is it true?
Which one is it? Don't let us know. Don't lie to us. Don't let us see you lie.
We're about to have a serious showdown between you and me.
Who will be the winner?
See you later.
Good bye.
VS. Suggers (Karini)
I'm so tired.
You're giving it all out.
I'm tired, but I'm going to give it all out here.
This is the only corner you can give out.
Yes, this corner is one of the three stories I'm about to tell you.
There is only one lie, so it will be a confrontation corner of "Can listeners see it?"
After I tell you three stories, I'll use Twitter's questionnaire function to tweet.
Please vote for the number of stories you think is a lie.
Yes, I'd like to introduce today's theme right away.
Today's theme is the origin of Japanese poems' names.
Last time, I think I asked for a Japanese poem's name quite a while ago.
I thought you didn't do it, so I looked it up and came here.
Then I'd like to go right away.
The first one is "monaca".
"monaca" has a pretty old history.
When you write "monaca" in kanji, you write "mottomoni naka", right?
I write "saichu".
It seems that "monaca" was born while making sweets using red beans and mochi flour in the past.
That's why it's called "monaca" when you write "saichu".
The second one is "zenzai".
This is said to have been eaten by a model of "ikkyu" at first.
It seems that the name "zenzai" came from shouting "zenzai" at too much deliciousness when eating.
Then, the third one is...
"daifuku" has been called "harabuto mochi" for a long time because it is big and has a good belly.
It seems that they improved it from "harabuto mochi" and changed the ingredients and made it and now they started selling it under the name "daifuku mochi".
It seems that it became "daifuku" from there. But "daifuku mochi" is also a word that means "clothes" now, isn't it?
But "daifuku mochi" was big and had a good belly. It seems that it became "daifuku" from there.
Then, tweet.
I say this every time, but there is definitely a lie in this corner, isn't there?
There is. Of course.
But I'm sure everyone will say "Oh, I see."
Even when I say goodbye and think about it, I say "Oh, I see."
It's frustrating and I can't help it.
Are you satisfied? I'm happy.
I'm happy about that.
Your voice is a little...
Suspicious.
If it's different words, it's a different story.
Certainly.
This is quite difficult.
As a reason why I didn't pick up Japanese sweets, it's a little difficult.
Well, well, well.
It's an old thing and it's Japanese, so it's quite historical.
It was difficult to think of lies and I didn't do it.
I thought I'd give it a try.
It's like a good feeling of a little lie.
It's mixed up and I'm thinking of a lie.
But I don't know either.
Oh, really?
I think it's pretty difficult this time.
While we're voting, I'd like to explain last week.
It's been a while since I've won and I'm so happy.
The summary is like a lie and it's a real weather phenomenon.
No. 1 is a seven-colored waterfall.
No. 2 is a fire tornado.
No. 3 is a white rainbow.
This is a lie about the first seven-colored waterfall.
I'm sorry if I don't know enough about it, but I don't think so.
It's a lie, so there's no place where the waterfall looks seven colors.
Not even in Iceland or Greenland.
No. 2 is a fire tornado, but it really happened.
It's a fire when a large-scale fire broke out.
It's a fire tornado, so when a large-scale fire broke out,
It's a fire when a fire broke out, and it's a fire tornado.
There's a video of it being watched in a lot of places.
And No. 3 is a white rainbow.
As a supplement, a normal rainbow is reflected in the sun's light and seen in the rain.
On the other hand, this white rainbow is not reflected in the sun's light, but in the fog.
It's a phenomenon that's reflected in the fog, and it's really seen in Japan.
The day this came out, it was also said that it would be reformed, and I thought it was amazing.
I was happy. I thought it would be exposed quite a bit, so I'm happy that the enemy of seven colors won.
It seems like there is something, isn't it?
That's right. I've never seen it myself, but I think it's happening overseas somewhere, and I think it's right.
Unlike the name of the color, you can probably imagine it with your own imagination.
That's true.
Like that.
How about now?
It's pretty close.
By the way, Sono put it in Monaca.
Oh!
I put it in first class.
Don't say first class!
It's now!
Well, well, well...
It's about to end.
It's about to end, isn't it? It's almost there.
Then...
Is it over?
Kan! Kan! Kan!
Oh!
This time, Zenzai-san is...
Zenzai-san?
Zenzai-san is...
Zenzai-san.
Zenzai-san is in first place.
The correct answer is...
Monaca in first place!
Yay!
I'm happy to win second place in two years in a row!
Yeah, you won second place. Amazing!
Thank you very much! First class is always true!
That's right! You said Zenzai!
I didn't say it, but I'm happy to hear this explanation again next week!
I'm happy for the second win!
Hey, I didn't think you'd do that. I thought it was first class, but it's amazing!
Actually, first class was saying it.
I see!
I'll look forward to the explanation next week!
Yes, look forward to it!
Yes!
Now, in this continuous win-win mode...
It's hot!
The song is also my second win, isn't it?
Yes!
Now, could you please introduce the song again?
Yes! Then listen to it!
"START TRUE DREAMS" by REINA!
I'm HKT48's Miyazaki Sono.
I'm Baba Saika.
HKT's first combined!
Yes, the time is 19 o'clock and 42 minutes.
The audience's broadcast is 86.8 MHz FM Karatsu.
This time is HKT48 Miyazaki Sono and Kana Saika and her assistants.
It's HKT's first Karatsu Go!
The corner from here is the letter corner!
Yay! Yay! Yay!
Then, I would like to read the letters I received from you immediately.
The radio name is Taka309253.
Good evening, Sono-chan, Maru-chan and Kama-san!
Good evening!
September is just about to pass, but it's about time to get lost in short sleeves or long sleeves, isn't it?
How about you two?
For me personally, the weather is summer, but the food lineup is like autumn.
Next month, Sono-chan will be 21 years old, so I hope you can support me greatly!
Please do your best on the radio today!
We are also excited about it on Twitter!
That said...
It was hot today...
I wore long sleeves today...
It's hot...
It was hot today...
When you wake up...
When you wake up, you feel a little cool, don't you?
Yeah, yeah, yeah, yeah.
So, with that same tension...
It's really cold today...
If I wore long sleeves and stayed in bed...
It was really hot.
The sun was out a lot, wasn't it? Today...
Yeah, it was amazing today. And it was raining...
Yeah, yeah...
It was drizzling...
It's even more...
It's true...
It might have been cold yesterday...
It was raining a lot...
Yeah, it was raining a lot...
I wonder what it is...
Oh, but Saika...
Oh...
Don't go out! Don't go out! I don't think you're going out...
Yeah, yeah...
But like...
It's not weather.
There is weather app, right?
Yeah, yeah...
So, depending on temperature...
It may decide many things.
Hmm...
Whether it's long-term or short-term...
But it's still short-term.
It's difficult, isn't it?
It's particularly difficult now, isn't it?
It's cold when it rains, and it's hot when it snows.
Yes.
And in the evening and at night, it's usually cold, isn't it?
Yeah, yeah, yeah...
So...
It's difficult, isn't it?
It's definitely not early for children.
It's early!
It seems like it will be over 30 degrees this week a few more times.
What?
Hmm...
Tomorrow it will be 32 degrees.
Wow!
It's true!
It's difficult, isn't it?
It may be the easiest time to get sick.
That's right.
Everyone, please be careful.
Thank you.
Let's continue with Heichou-san of "Radio Name".
Good evening, Tsumo-chan and Maru-chan and Komu-san!
Good evening!
Do you like chestnut rice?
I love it and I was happier when there were more chestnuts when I was a child, but now that I'm an adult, I'm thinking about the balance with rice.
If you have any food that you like differently when you were a child and now, please let me know!
Do you like chestnut rice?
I love it!
It's good!
It's delicious!
On the contrary, I didn't like chestnuts when I was a child, but I used to eat more rice with less chestnuts because I liked sweet and salty chestnut rice.
But now that I've noticed the deliciousness of chestnuts, I think I can eat it with just the right balance.
Just the right balance.
Yes!
And chestnuts are delicious!
It's delicious, isn't it? It feels like autumn.
Sweet potato rice is also good, isn't it?
I've been wanting to eat cooked rice a lot lately, isn't it?
It's delicious.
It feels like autumn.
Even if it's not autumn, we only talk about food.
That's true.
Doesn't it change a lot from when you were a kid?
I don't know. It's weird for me to say it, but...
I can say it the most, but it changes.
It changes, doesn't it?
It changes completely.
I'll say it again and again, but I like green peppers in my 30s.
And there's food I've been liking since last month.
What is it?
Okra.
What did you eat it for?
I hated it at first.
Sticky?
Yes, it was sticky and tasteless.
But last month, I ate okra with soup stock.
It was really delicious.
I bought okra and cut it at home and ate it with soup stock.
It's delicious.
It changes as you pile it up.
I knew it.
Is there any food you like?
What is it?
I don't hate food that much.
That's great.
I didn't really hate it, but...
No, I don't.
That's amazing.
It's not what you said earlier.
That's right.
There may be the opposite.
The one you hate?
I've been back to the one I hate recently.
I used to love takoyaki.
When I was in middle school, after club activities, or after doing something in the gym, my dad would pick me up and take me to the convenience store to buy takoyaki and eat it.
I loved takoyaki after I moved.
There was a time when eating after moving made me feel a little uncomfortable.
Ever since then, I've been traumatized and refused takoyaki.
But recently, when I thought about it and bought it, it was really delicious.
It was really delicious.
I see.
Takoyaki and wasabi?
Yes, yes, yes.
Takoyaki and wasabi?
Yes, yes.
I can't eat wasabi.
Oh, I see.
Maybe it will change when you grow up.
Certainly.
In my case, my older brother eats everything.
Just like Sumo-chan, I don't like or hate it very much, and I've been compared to it in my life.
My older brother can eat anything, but I've been told, "You really hate a lot of things."
The joy of being able to eat that much is quite amazing.
I can eat eggplant now and say, "Wow, I can eat eggplant now."
It's strange, isn't it?
It's strange.
It's strange, isn't it?
I'm waiting for you to eat wasabi someday.
Please look forward to it.
I'm going to hear your impressions of takoyaki.
I'm waiting for you.
Thank you.
Next, we have a radio name "shumanya".
Good evening, Tomo-chan, Sayama-ran, Okama-san.
Good evening.
Wow, there's a lot of English.
From 2 a.m. to this year, there will be an Apple event.
iPad, iPad mini, Apple Watch, iPhone 13.
13!
I've always wanted an Apple Watch and paid attention to the late-night event in real-time.
Were there any products you two paid attention to?
In a close place, I think it's the iPhone and iPad, but especially Sayama-ran,
because the iPad screen is clouded,
I think you'll pay attention to the performance improvement of the main camera from 8 million pixels to 1,200 million pixels.
That's amazing.
It seems like it.
That's right. My iPad screen is being told all over the place.
But I don't plan to change it.
You're going to use it as it is?
I'm going to use it as it is.
That's great, too.
There's a lot of stuff, isn't there?
I only saw orange and pink colors.
I haven't seen the rest of it yet, so I'm sorry. I'll look it up now.
Blue has also been announced today.
Is there blue?
Wow!
The shape hasn't changed that much, has it?
It hasn't changed, has it?
The camera is getting bigger.
Oh, but there are two cameras.
Yeah, it's a normal 13-inch camera.
What were these three?
Oh, that's what you mean.
Oh, you're black. I see.
Yeah, you're black.
You're my superior.
I don't know what it is when I buy a smartphone case.
I only call it an iPhone.
I've never cared about numbers.
I know what it is.
But it's really like I said earlier, there are 13 of them.
That's amazing. I feel like I had five of them.
I don't say it five years ago.
I can't believe it's out now.
That's right.
That's amazing.
The first iPhone was 7.
Wow!
This one is definitely 3G.
It's 3G from Japan.
3G.
I guess you'll have an iPhone 30 when you get older.
I was alone in the middle of the night and I noticed that I had an iPhone 100 or something like that and left a memo.
Memo?
I don't know what I left in the memo, but I thought it was scary.
No, but I'm worried about it all of a sudden.
I know. I wonder how far the iPhone will come out.
In the past, when the iPhone gradually became vertically longer, like 4 or 4s or 5,
I thought that if the iPhone became about 10, it would be about the length of drawing a vertical drawing.
Basically, it didn't change that much around 6 or 6s.
And after 10 came out, you know, it's like I don't have that fingerprint authentication anymore.
It's really shocking that you don't have fingerprint authentication anymore.
But it's scary that it's become commonplace now.
I'm still running away from S3 and I still have fingerprint authentication.
Oh, that's right.
But well, it's about time, isn't it?
I wonder if it's face authentication.
No, but I don't have a face authentication.
I'm wearing a mask.
I'm annoyed because I'm wearing a mask.
But I was told in the past that face authentication might be revived.
But in the end, it didn't happen.
When you wake up or something like that, you just put it on your finger and it starts, so it becomes a habit.
It's scary if you open it before you know it.
When you ring someone's doorbell like this...
Sometimes I'm embarrassed.
Let's do this.
This is from Rico-chan.
Good evening, Akama-san.
Good evening.
Recently, when I was looking back at my camera folder, I was reminded of the voice mail I received for the first time in 2019.
I still remember that time.
I remember jumping when I was asked to think about a sentence for about 30 minutes.
I still jump when I'm asked to read it.
Ah, I'm reading it!
Am I jumping?
For about the past two years, I've been able to hear and receive a lot of stories and happiness through FM Karate-san.
I'm really grateful for it.
I'm looking forward to radio as a fan of Saguard and FM Karate-san in the future.
Thank you very much. I'm happy.
That's true. If it wasn't for the radio, we wouldn't have been able to talk about so many things.
We wouldn't have been able to talk about Skin Burger.
If it wasn't for the radio, we wouldn't have been able to talk about these two's connection.
I'm happy.
Ah, sorry.
Eh, Yuzuzen?
Eh?
Ah, sorry. I thought you had stopped talking.
Ah, I haven't stopped.
Ah, it's okay.
That's what you said in the opening.
The two of you on the radio are "defo".
Yeah, yeah, yeah.
That's right, that's right, that's right.
On the other hand, for you two, the radio was really irregular at first.
Yes.
Hmm...
Eh, how is it now? Both of you seem to be normal now.
The radio has more to say.
How...
Did I not have a question?
Well, you're used to it, right?
"You're used to it, right?" I ended up pointing it out, sorry.
Both of you...
Hmm...
don't say "haha" in the bookstore thinking about it.
That's right, I always say "haha" in the bookstore.
say "haha" out loud.
I'd be happy if you listened to and felt them more and more in the future.
Yes, please listen!
It's like the end of the show, but it's still halfway over.
Yes, there is an hour for each member.
For those who read our emails, we'll let you fly and jump about.
I hope you'll like it.
That sounds like an S-class promotion.
Time flies when you're maturing, but you guys will battle when you're 21.
What will happen?
I'm excited!
I'm looking forward to it too.
Please leave many comments as well in case we'll call you for the election.
Yes, please!
We hope you'll post it!
And now, your last words for the 20th century!
Yes, we're almost at the end of the 19th century!
From the 20th century, Baba Sayaka will lead the way!
See you in the 20th century!
See you!
I'm HKT48's Miyazaki Sono.
I'm Baba Saika.
HKT's first Karatsugo!
Yes, the time is around 20 o'clock.
Once again, good evening everyone. I'm HKT48's Baba Saika.
I'm Miyazaki Sono.
The broadcast you're listening to is 86.8 MHz FM Karatsugo.
This time, we will continue to broadcast HKT's first Karatsugo.
Yes, we will continue to assist Akama as well. Thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
Now, it's a match, isn't it?
Well, the votes are also increasing quite a bit.
Oh, I'm happy.
As usual, there are a lot of DMs, aren't there?
Oh, it's like a daily life.
Yes, it's like a daily life. It can also be a multiple vote.
Well, looking at it now, it may be surprisingly balanced.
Hmm.
Well, if you look at it from the fan's point of view, isn't it nice to be called a fan?
Certainly.
So I think that's probably why you get lost.
That's a really interesting comment.
Hmm.
Some people are serious, and some people are thinking flat.
So I think that each person's opinion is really different this time.
But I think it's okay to think like that sometimes.
Hmm.
I think it's a topic that makes me think that the distance between the fans and the two of them is getting closer.
Continuing, well, there are less than eight minutes and ten minutes left, but we accept messages such as votes, emails, and DMs, so I hope you can apply as soon as possible.
Again, is the access line okay?
Yes, in HKT First Karats, we are seeking messages from you. access line emails are 868·fmkaratsu.com, fax are 0955807093, 0955807093.
You can also check the theme on fmkaratsu.sns.
For more information, please search for fmkaratsu, like fmkaratsu on social media, and hashtag #hkt初カラツ号.
- Please do! - Please do!
Now, we'll announce which team will win in the next "Shoubuna" corner.
Now, I've chosen three songs for the 20th anniversary.
- Shall we call them "robot hoi hoi"? - What? "robot"?
"robot hoi hoi". Well, in short, we've collected three themes from the anime "Robot Club".
The first two songs are really like "forty-five-year- olds hoi hoi".
As for the third song, it's a little new for us.
I think it's a new song, but even so, I don't think they were born yet.
Well, I'd like to send you those three songs, but first is the first song.
This person is also from Fukuoka, isn't he? Mr. Hiroko Moriguchi.
- Yes! - Yes, it is.
Well, this song, which Mr. Hiroko Moriguchi made his debut with,
was used as the theme song of "Mobile Suit Zeta Gundam", well, Gundam series.
I'd like you to listen to that debut song now.
Let's listen to it.
With love for "Water Star" by Hiroko Moriguchi.
HKT48's Miyazaki Sono here.
HKT's first Karatsugo!
Yes, the time is 20:07, we are waiting for you!
Oops, sorry!
I was surprised, it was connected!
It was disconnected, but now it's connected!
The loudest broadcast is at 86.8 MHz on FM Karatsu.
This time, HKT48 Baba Saika and Miyazaki Sono and their assistant Akama are presenting HKT20 Karatsu Do!
From now on, it's a match!
Match!
Now, it's a child's play.
It's a horror game.
Now, it's a match!
This was pretty extreme.
A lot of people are thinking about it.
It's a topic of the match.
In the media, the members were featured.
Among them, what is the best answer of the members when asked "your treasure"?
First of all, Sonochin said...
"fans".
And Sayamaru said...
"family".
Now, the voting will end in a little while.
I'd like to go to the meeting, too.
This is a remote broadcast, so it's not an email, it's a voting comment.
I'd like you two to read it over here.
I'll press the button.
Then I'd like to read the comments right away.
I'll read it from the fans first.
zakitosu
I'm sorry. I'm sorry.
From the beginning.
I'll skip it.
In the media that fans look forward to checking out, I'm genuinely happy that you're trying to answer me like that.
That's what it means.
You're happy, aren't you?
That's right.
Now, let's move on to "family".
One vote for "babato".
If you have a family, you need a supporter.
If you don't have a family, you won't have a supporter.
That's what it means.
This is true.
When I was looking at the comments, I was thinking about myself.
I'm sure there are people who say family.
When I see the replies of people who put it in the fan group, I'm sure there are people who say "That's right."
This is the match! Which is more important, work or me?!
Yeah, I saw it!
That's right.
It's either or, isn't it?
That's right. But we're just talking about whether it's either or.
Well, I think there's a family vote for Somo-chan.
As Somo-chan said, as an idol response, please make it a fan and appeal it a lot!
Please appeal it!
Well, as Somo-chan's idol, I was really intrigued by it.
Well, I'm just one person, but I'm sure there are people who say it's either or.
Well, well...
I found something really interesting.
Then please read the next one.
This is difficult!
Both are correct! I'm worried, but after all, after all, it's up to the family, so please take care of it more than we do!
Wow, that's kind of you.
What was the one who was laughing?
It's Miyazaki Toa.
After the best reply of the fan group, I chose the one with the most ways to support it.
Ah, yes, yes, yes.
Yes, yes, yes.
So, the fan answered it and...
Yes, yes, yes.
What does "support" mean?
"Support"?
Please vote for the method of supporting it.
There is a lot of response.
5 fans, twitter, insta, mobame, showroom, instalive, family, direct, phone, mail, 4 lines of line, the result is HKT48's victory in 5-4.
I see.
It's a draw.
This is also a draw.
This is also a draw, but it is HKT48's victory.
Victory.
That's right.
It's interesting.
There is also such an opinion.
I want to push the push that my dad and family treasure say family.
If you say that I am also a family of fans, I will continue to push it.
Wow!
That's right.
If there is something like that, there were some.
I see.
That's right.
Interesting.
Which one should I choose?
I'm confused.
Miyazaki and Nikkyo?
I feel happy.
Is it a good reason?
But I can't choose these two.
I'm happy.
That's the reason.
I'm happy.
That's true.
Certainly.
That reason is also important.
From a fan's point of view, if you say that you are a treasure, I will be surprised.
I'm sorry.
Is it okay for me to be a treasure and go crazy?
I'm sorry.
I became a creepy man.
What should I do?
After all, the members are anime fans.
I like idols.
There are quite a few people like that.
There are many people who like other idols, so you can understand each other's feelings, so I think there are many people who like each other.
There are many people who like each other, so I think there are many people who like each other.
2nd place is...
Sayamaru 2nd place. I was really confused about this.
After all, the best treasure is the family who raised me since I was zero years old.
Certainly...
Certainly, I was the only one who read it.
That's right.
Then next...
This week's match is Miyazaki and 2nd place.
Of course, I think both are correct, but
I think that "media" is the first answer that comes to mind when thinking about the general theory of idols.
But you're worried about this choice, aren't you?
I'm worried about it.
After all, which is more important, me or work?
It's the same.
It's the same for me.
Can we do it together?
So, what do you think?
It's kind of interesting.
But I definitely can't choose the first and second place.
Of course, it's the general theory.
I'm sure of it.
There were a lot of them.
Well, even in DMs, I really...
As a fan...
I want you to say "fans", but...
After all, for me and for my fans, family is the most important thing.
You're very serious about it.
I thought it was amazing when I saw your DMs and even when I saw your emails.
Now, the voting has been organized.
Oh!
I think it will be a good match.
Which one is it? I'm curious.
Well, which one is it?
Now, I would like to announce the results.
The total number of votes is 349 votes.
Sonochin,
with 170 votes,
Sayamaru,
with 179 votes,
wins against Sayamaru!
Wow! That's a huge difference of 9 votes!
It was surprising! It was pretty even.
I was looking at the results of the voting, but at first there were overwhelmingly more Sayamaru.
Oh, I see.
There were a lot of them, but it was also piled up little by little, and in the end, Sayamaru got 102 votes and Sonochin got 86 votes.
In the mail section, Sayamaru got 8 votes and Sonochin got 6 votes.
In addition to the DM-related comments, Sayamaru got 69 votes and Sonochin got 78 votes.
In the end, Sonochin got 170 votes and Sayamaru got 179 votes.
It was a huge difference of 9 votes!
Each and every one of you are so serious about voting and thinking about it.
Yeah, yeah.
Well, if you ask me now, I think you two will be in trouble.
Which one is more important?
What is it like in reality?
Well, we've talked about it so much now, so I don't think we'll have an answer when we're asked.
Huh? Huh? It's like talking to a little girl.
Is it a stuffed animal? Is it a teddy bear?
Well, I think you can run away right now.
It's a teddy bear.
Is it a teddy bear?
On the contrary, I'd like to ask you like that.
It's like I said it.
Well, that's it.
Everyone, please think seriously about voting and decide whether you will vote or not.
It's something to enjoy, isn't it?
Fans are important, and of course your family is also important.
It is!
Well, like this, we're also looking for topics for this show.
I'd be happy if you could send us anything you'd like to talk about.
Well, September is almost over, and it's going to be cool.
Is it over in September?
It's over in September.
Wow!
I'd like to collect what's going on.
Wow, I don't remember at all.
How many times do we have left? Two more times?
Two more times.
What? That's fast!
Two more times.
So next week is the first round of the cool-down race.
Wow!
What are we going to do this time? I'm thinking about it.
At this point, it's possible that either of us will win.
Yeah, yeah, yeah.
I wonder what will happen.
Last time was really fun.
It was amazing.
There was already a draw, so it was really like a draw.
Yeah, yeah, yeah.
It didn't matter who won or lost.
So, like that, next week and the week after that, it's a match. I hope you'll look forward to it.
Now, I'd like to move on to the song.
Now, "Robot Hoi Hoi", in the form of "what the hell is that?" when I was watching the live broadcast,
it's a form of question and answer, but well, I'm collecting some songs and themes from various robot anime,
but the second song is "Macross", do you know if I say it?
Eh, I don't know.
Well, for now, there are various "macross" series, and there are recent ones, and there have been for a long time,
but the real origin is about the same as "gundam" more than 30 years ago.
It's an anime.
Among them, this song was a huge break at the time.
It's like "the best tent" that we used to say in the past.
It was sung in the form of appearing on programs.
It's a song by Mari Iijima. Let's listen to it.
Mari Iijima's "I", do you remember it?
I'm HKT48's Baba Saika. HKT's first Karatsugo!
The time is 20 hours and 26 minutes.
You're listening to 86.8 MHz FM Karatsugo.
This is HKT48's Baba Saika...
...Iyazaki Sona and...
...Ashi and her friends.
...showing you HKT's first Karatsugo.
Today's segment is...
"Find the Game"!
Yes.
Well...
As you've sent us your emails...
...this is "Find the Game".
This week...
...we've prepared...
...two questions.
The first question is...
...the usual calorie quiz.
That's right.
This time, only three questions.
Yes.
That's right.
Thank you for your radio name, Canosy-san!
Thank you!
Sona-chan, Saika-chan, Akama-san, good evening!
Good evening!
Saga's specialties...
...sweet rice drink, ice cream...
...calorie quiz!
Please line up at the calories that are in high order.
A. Black Monbran...
The Milk...
C. It is...
...Torakichikun...
Too many k��...
Torakichikun...
A is Black Montbler, B is Milkfolk, C is Torachiki-kun, Torachichi-kun, Torachichi-ne.
Torachiki?
Chiki is a tiger and a chicken, isn't it?
Torachiki-kun, Torachichi-ne.
Was it Takaijun?
It's Takaijun.
Oh, I got it, I got it.
But this is pretty...
Isn't it dangerous?
Well, shall we start with Sorachin?
1. Black Mont Blanc
2. Milk Cook
3. Trakichi-kun
It's still A, B, C.
What about Sayamaru?
A. Black Mont Blanc
2. Trakichi-kun
3. Milk Cook
It's either one of them, right?
That's right.
Black Mont Blanc is definitely the most expensive.
That's for sure.
It's high-calorie.
That's what he says.
Now,
first of all,
the highest-calorie
ice cream is
A. Black Mont Blanc.
That's right.
The second question.
This is
C. Trakichi-kun.
And B. Milk Cook.
Sayamaru is correct!
Ta-da!
By the way,
Black Mont Blanc is
235 kcal per ice cream.
And Trakichi-kun is
157 kcal.
That's quite different.
And Milk Cook is
107 kcal.
Is it that different?
Wow!
Even if you eat two Milk Cooks,
you won't get a Black Mont Blanc.
Wow!
That's unexpected.
There is such a difference.
Do you eat Milk Cook?
You can eat two of them.
You can eat it.
I wonder why.
Is it expensive because it looks like condensed milk?
Because
Black Mont Blanc is
not ice sweets.
It's like cream and chocolate.
That's right.
On the other hand, Milk Cook doesn't feel like shaved ice.
That's right.
There is a part in the middle.
That's right.
It's a water-based victory, isn't it?
Yeah, that's right.
It's like this.
Well, it may be in the shape of a black mobler, but there is a difference like this.
It was a difference in the sweets of the three Takeshashiras.
It's like a milk cook when you want to eat healthy.
I see.
Now, the second question.
This is a psychological test.
Oh, yes.
Well, I'd like you to choose one of the four and see what diagnosis you have.
Thank you for your radio name "shumania".
Thank you very much.
Good evening, Akama-san and Sayama-san.
Good evening.
Well, here's the question.
When you were walking, you saw a sign. Which of the following is the sign you saw?
a. construction site sign
b. shop sign
c. road sign
d. movie sign
I'll say it again.
a. construction site sign
b. shop sign
c. road sign
d. movie sign
Oh, I was walking normally and I saw it?
That's right.
I have all of them.
All right, all right.
However, there are several of them, and the first one that caught my eye or made me conscious of it was "ah, this shop", or "ah, this sign" or something like that.
What was the third one?
Well... a road sign, a traffic sign, or "stop" or something like that.
Like 20km/h or something like that.
Is that different?
If you go straight, it's Hakata.
If you go to the left, it's something like that.
I'm No. 3.
Isn't that No. 3, too?
If you think about it, that's No. 3.
Then I'm No. 3.
That's right. It's a road sign, so it's like that.
What about you, Sayamaru?
I'm No. 2.
Oh, a shop sign.
A shop sign with a B tempo is Sayamaru.
And a road sign with a C tempo is Sonochi.
This is what you can do with diagnosis.
The destination you want to go.
Oh, I'm going to be caught.
The chosen sign will show your psychological state.
In addition, the sign hides the destination you want to go.
That's what it is.
Let's start with A.
You saw the road sign at the construction site.
The place you want to go.
Onsen.
The person who came up with the road sign at the construction site,
In everyday life,
I feel flustered and cluttered.
There is little time to calm down on a daily basis.
You're always doing something or you're worried about others.
A perfect destination for you is an onsen.
Let's heal our daily fatigue.
Especially in the mountains or hot springs away from the city.
A place where you can relax and spend time without thinking about anything is recommended.
That's what it is.
I feel like I'm getting closer to conviction this time as well.
Now, first of all, D's movie sign.
Let's put it here.
You chose D's movie sign.
Abroad.
I see.
I know what you mean.
The movie that depicts the world of fiction, and the person who created the sign, would like to travel to a place far away from their current daily life.
I recommend going abroad.
People who usually go on overseas trips should go to countries they have never been to before.
For those who have never been abroad so much, I recommend a place where you can feel a special foreign atmosphere.
A journey that you can feel non-daily life will be a fulfilling experience.
If you can't go on a trip right now because of COVID-19, I recommend you to plan a trip abroad first before you go abroad.
Hmm...
I think I know what you mean.
Okay, we have two more questions for you.
Question B, "tempo" sign.
Sayama-de, right?
Yes.
The place you've chosen is...
A theme park!
Wow!
If you've just thought of a sign for a commercial facility, you'd like to enjoy a lot of facilities.
You must be having days you can't eat out or go out.
For you, a theme park full of attractions is perfect!
I recommend you to go out early in the morning and ride a ride all day long, or watch shows and such.
Play hard and charge your energy for tomorrow!
Wow, wow, wow, wow!
Did you get it right?
Yesterday or the day before yesterday, I was talking with my classmate Itoieru-chan about going to a university.
I looked it up and said, "Wow, this is cute!" and kept talking about it.
Wow, I've always wanted to go to a theme park.
Wow, you got it right!
You really did get it right.
I'm serious.
Wow!
That's great.
It was perfect.
Yeah, it was perfect.
Good, good.
Now, let's look at a picture of a road sign with a traffic sign on it.
The recommended destination is...
A camp!
What!?
Wait a minute, which one was that?
Let me explain.
Thinking of a road sign or a road sign with a traffic sign on it, you seem to be stressed out about a set route.
Let's go to an open place where nothing can tie you down.
The recommended destination is a camp in nature!
By staying in nature, you will be released from the shackles you usually feel.
Mountains, rivers, seas, anywhere is fine!
Breathe in some good air and play to your heart's content!
That's what it means.
Ah, that's a good idea, a camp.
Is it correct?
Lately...
It doesn't feel like it's correct, does it?
No, no.
But lately, I've really wanted to go gramping.
Ah, gramping.
That's a good idea, gramping.
Or barbecue.
I've been thinking about it.
Maybe it's correct.
That's right.
Yeah.
It's not easy to go out or go out like this right now.
Yeah, yeah, yeah.
It's quite difficult, isn't it, Kayaken? Especially, you know, really.
It's easy to go, isn't it? If it's a camp or something like that.
Yeah.
There aren't many people around.
Yeah.
Yeah, yeah, yeah.
Do you like going camping with your family or going camping alone?
Eh, family!
Oh, family.
Family.
Camping alone is a little scary.
Even if you camp at a campsite, is it scary to sleep outside alone?
It's like survival, isn't it?
Yeah, is it scary?
Yeah.
Well, I hope we can all be free again when this situation calms down.
Yeah, yeah, yeah.
Various places, hot springs are good, theme parks are good, campsites are good, right?
I think it's really popular overseas, too.
Well, if you send us psychological tests, quizzes, and more like this, we'll think about it together with you, so please look forward to it.
Now, I'd like to move on to the song.
This song is actually broadcast from 10 a.m. to 12 a.m. on Sundays.
It's almost every week here.
That's right.
Well, I think the release was around 1999.
This is also a Gundam.
Since it's called a single Gundam, it's a new generation of Gundam.
But even if it's 1999, you two weren't born, were you?
No, we weren't.
It's probably like "waoooon".
People who are listening are also like "waooon".
There are a lot of old men who are running away.
Let's listen to it right away.
Saijo Hideki's "tie-in time".
I'm HKT48's Miyazaki Sono.
I'm Baba Saika.
HKT's first "tie-in"!
Yes, the time is coming soon, 20 o'clock, 43 minutes, we are trying to be.
Our broadcast is 86.8 MHz FM Karatsu.
This time is HKT48 Baba Saika and...
Miyazaki Sona and...
Assistant Nakama!
We are broadcasting HKT's first Karatsu show.
The corner from here is...
The letter corner!
Yeah!
Thank you!
It continues.
Yes.
Well then, please start with Sayamaru.
It's that genre!
Eh, you're kidding me!
You're kidding me!
I quit it until a while ago.
You're kidding me!
It's not good recently...
Autumn is not good...
Don't blame the autumn!
Autumn is not good...
Wow, you changed it vividly now.
Then I will start.
Please.
The radio name is "mimimi" genre.
mimimi
Sona-chan, Sayamaru-chan, Nakama-san...
Can I read it?
Please.
I will read it.
Sona-chan, Sayamaru-chan, Nakama-san, good evening!
Good evening!
I enjoy listening to you every week from Tokyo.
It's my first time receiving an email like this.
Oh, I'm happy!
Recently, there are many cool days and I feel autumn coming in a flash.
So, for you two, what is "complete autumn"?
Please let me know.
There are many kinds of "complete autumn", right?
Yes.
It's mysterious.
Yes, you can do it even if it's not autumn.
Oh, I see.
What is it?
"Autumn Magic"!
Sayamaru-chan, you're kidding me!
I was surprised just now.
It's amazing, isn't it?
As I said before, autumn is the best.
There may be a lot of seasonal food that can only be eaten in autumn.
That's right, there may be a lot of food that is not appetizing.
That's right, I may have mentioned it last week and this week, but Tsukimi Burger is also a good example, isn't it?
That's right, it's not appetizing.
And what else? Oh, autumn of art? Autumn of exercise? Autumn of sports?
Autumn of exercise, autumn of exercise.
Oh, reading. Reading.
When I was in elementary school, I was reading and the school pushed me to read in autumn.
Oh, I know! Autumn reading.
That's right, it's autumn of reading, so I didn't know what kind of book it was, but I was already reading it.
Now reading is not so popular, so it may not feel like reading so much.
You must be reading in summer or something, right?
Do you read in winter?
It's hot and you can't go home.
I see.
There is such a thing.
There may be such a thing.
That's true.
Books...
I don't have any sports either.
I don't exercise anymore.
There's nothing but appetite, right?
There may be nothing but appetite.
Maybe there's only appetite in this summer.
I don't know if it's like that, but in autumn of sports and autumn of reading, when you're at school...
There is.
I don't feel much appetite, but on the contrary, adults may feel more appetite.
At a convenience store or something like that.
I'm not an adult, though.
On the other hand, if you two get an appetite for autumn, what will you have left?
Nothing left?
What will we have left?
But what kind of sports...
Is it about art?
Artistic?
Artistic...
If you get an appetite for autumn, what will you have left?
What will you have left if you don't have an appetite for autumn?
Hmm...
Autumn of birthday.
Oh, that's right.
Profit.
That's true.
That's right.
Halloween!
Autumn of Halloween.
Oh...
A foreigner just came.
That's amazing.
Halloween!
Just for one day!
Not just for one day...
Just for one day!
Yeah, Halloween...
That's right, autumn is...
Because...
It's either Halloween and then it's winter, right?
- I know. - Yeah, I know.
It's barely autumn until Halloween.
It's barely autumn.
Barely, barely autumn.
Yeah.
You know...
When you go to a certain dollar store, the color is different as soon as you finish.
Really?
There are still a lot of Halloween goods now, right?
Because...
You know...
Like USJ...
- Halloween... - They're doing zombies.
I know, I know.
Ah...
Halloween is dominated by autumn.
It is.
This radio is very appetizing, isn't it?
- It's already decided. - It's appetizing.
It's decided.
- Decided! - Thank you very much.
- Thank you very much.
Next, we have a radio name from Akafune-san.
"Sagatsu" and "Akama"-san, good evening!
- Good evening! - Good evening!
The other day, due to work, I had a business trip to Osaka.
I didn't have time on my way home, so I couldn't enjoy my stay at home.
At least for that reason, on my way home from the Shinkansen, I bought some takoyaki-flavored snack sweets.
To be honest, I didn't really know what "takoyaki" meant, but I'm glad you still feel like you're in Osaka.
Sagas, do you have a favorite "gotochi" flavor? Also, can you tell me what "gotochi" flavors in Saga are like?
- Ooh... - "Gotochi" flavor... that's hard.
Osaka... I love Osaka's "gotochi" flavor, the takoyaki flavor.
- Osaka doesn't have any "takoyaki" flavors. - Yeah, I like it.
- Yeah, I might like it a lot. - They have everything.
- Hmm... - This is hard.
- What do you have? - Saga has "nori" flavor.
- Ah, that's it. - Yeah.
- I think "nori" has the strongest image. - That's true.
- "gotochi" also has "nori" flavor. - Yeah.
If you could expand the framework a little more,
what did you think of when you came back to Kyushu and lived in the Kanto area? Like "gotochi" and "Kyushu soy sauce".
- Hmm... - Ah...
- Kyushu soy sauce... - Yeah.
- It's been around for a long time, so you're used to it. - Yeah, yeah, yeah.
- Don't you think it's "gotochi" flavor? - I don't think so.
- Kyushu... Kyu... I still think of "Kyushu soy sauce" flavor and "regular soy sauce" flavor.
- What do you have? - There's no "regular soy sauce" flavor, right?
- I've always wondered why it's called "Kyushu". - Hmm...
- I wonder if it's sweet or something like that. - Hmm... Is there anything like that?
- As expected, it has characteristics. - Hmm...
- It's completely different from overseas soy sauce. - Hmm...
- Huh? Where is overseas soy sauce? - When I went to England...
- Yeah. - Well, it was a Japanese cultural festival, so they sold rice balls and stuff like that.
- It didn't taste good, so I put soy sauce on it, but...
- Um... It's probably salty enough to pop out.
- Oh, it's salty. - Yeah. - It's salty. - I was like, "Ugh!"
- Yeah. - Huh?
It's like a salty taste with no umami and richness.
- Oh, I see. - Yeah.
- It's different, isn't it? - Yeah.
It was like that, but...
Yeah, it's like Saga's Gotoshi flavor.
- It's nori, isn't it? - It's nori, isn't it?
- Is it nori? - Yeah.
What does Fukuoka have? Mentaiko or something like that?
- Isn't it like Amao? - Amao... Amao is common, isn't it?
- It's common. - Fukuoka has a lot of Amao or mentaiko.
- It's common. - Yeah.
- Maybe tonkotsu ramen, too. - Oh, yeah!
- It's common in Fukuoka. - Yeah.
- It's common.
- Yeah. - Saga doesn't have just Saga.
It's like a normal Gotoshi flavor.
- There's a lot of food, though. - Yeah.
Huh? Isn't there a Saga beef flavor?
There is.
- It's like... - Let me think of it.
- Their faces are like... - Saga beef...
I was like "Oh, I have to go!"
I've never heard of a Saga beef flavor.
- Well... - No way!
- It's like... - What is it?
- There are a lot of souvenirs. - Souvenirs...
Yeah, there are a lot of souvenirs.
- It's like... - Yeah.
It's not like a souvenir corner, but...
- I like going there all the time. - Yeah.
Like a Saga beef-flavored snack...
Yeah.
- Like onion chips... - Yeah.
- I like it a lot. - Yeah.
- I have that image. - I see.
That's true.
Hmm... Saga...
- But on the other hand... - What else is there?
- I can't help but think about it. - It's hard!
It's hard. I have to think about it again.
By the way, last week at work...
- Iguchi Mao came here... - Yeah.
I asked him what he bought on his way home...
He said three packs of grilled pork ramen.
- Three packs of grilled pork ramen... - Yes, yes, yes.
He bought a lot of that and went home.
- Grilled pork ramen... - It was milk tea, but just in case.
It seems like you can only get that in Kyushu.
- Oh, I see. - Yes, yes, yes.
Even the comedian Egashira 2:50 would pick it up.
- Yes, yes, I ate it. - Yes.
- Grilled pork ramen... - Oh, I see.
But let's think about it. Saga's Gotouchi flavor, on the other hand...
Right? It's Saga's radio, so it has to come out.
- That's true. - Yes, yes, yes.
We can't think about it here, can we?
- It's difficult to say "flavor", Gotouchi's flavor. - That's true.
Is there anything you can do with flavor?
- Wait, wait, now... - What's up?
- Until the end... - I was streaming in my own room...
My mom...
She was holding it out of the door like this...
Saga's potato chips flavor...
Package and onion soup...
- Thank you. Oh, you're right! - Oh, you're right!
- Is it really there? - It's empty today.
- It's empty. Oh, we have it here. - Oh, you're right!
- Wow! - Onion soup.
- Hmm, hmm, hmm... - Hmm, hmm, hmm...
- Hiroshi's... - Wow!
I was surprised. I was surprised because the video came out of nowhere.
- I thought it would start if I didn't dig it up. - What do you mean?
At home...
It seems like potato chips are made the most.
- It seems like there was squid shumai flavor, right? - Oh, there was, there was, there was!
- Oh, it might work! - Or minced meat flavor...
- Minced meat... - It seems like it came out often.
- That doesn't work... - And Saga's seaweed...
Oh, Saga's seaweed...
And three...
Minced meat should be like Gyorokke here, right?
- Hmm, hmm... - Hmm, hmm...
- It's like digital. - Hmm...
- I see. - At least, these three can't answer without answering, can they?
- Hmm... - Hmm...
- But, isn't squid shumai also soy sauce? Like "squid shumai flavor"...
- Yeah, after all, you can't dip it in ponzu or soy sauce. - I see...
- Hmm...
- It's difficult! - It's difficult!
- It's not squid flavor, it's squid shumai flavor. - Yeah.
- It's a little funny now. - Hmm...
- It's like processed flavor. - Hmm...
- Hmm...
- Well, while we were running, the ending... - Hmm...
- Hmm...
- It came in a blink of an eye, didn't it? - Hmm...
- Well... - It's early.
- Hmm... It's early today, too. - Hmm...
- It came in a blink of an eye in two hours, didn't it? - Hmm...
- Hmm... Next week and the week after that, right? - Hmm...
- Hmm... Again... - Hmm...
- Fifth... Fifth coolness? Fifth coolness?
- Hmm? One, two, three, four, five... - Huh!? Five!?
- Sixth coolness! - Six... Huh!?
- Wait a minute... - Three, four, twelve, three, three, three, three, one, two, three, four... Six!?
- Six coolnesses will end! - Six!
- It's already difficult to count. - I don't know!
- Seventh coolness... - No...
- As I said last week, FM Science appeared in December, so before the next coolness comes...
- Two years in a row.
- Wow! - Wow!
- Growth! Adulthood! - That's fast!
- Growth! Adulthood! - Adulthood!
- Hmm...
- Well... In the form of welcoming winter...
- Yeah... Well... Probably, well...
- Well, it seems like the remote broadcast will continue until September, so...
- Well... There is a live broadcast, but...
- Well... I'm going to do a remote broadcast, so I'd like you to forgive me for that!
- Yes!
- Well... After that... Really... Well... The theater park and so on... Also, little by little... Well... There are more and more things that are closed...
- Yes, please do. - That's right.
- I'd be happy if you could check it out.
- Well... It's a match.
- What will happen next week and the week after that?
- How should we do it?
- Wow, it's difficult!
- Moreover, is it a reward or a punishment game?
- Hmm...
- Last time, we had Karatsuyaki...
- Which one is it?
- A variety of things...
- Well...
- For the winner, we gave a little more as a gift...
- Yes. - Yes.
- That's right.
- What kind of competition will it be?
- I'm looking forward to it! - I'm looking forward to it.
- I don't like it if it's a punishment game.
- I'm looking forward to it.
- Is it more desperate if it's a punishment game?
- What will it be like?
- "Goodbye" sounds painful, doesn't it?
- Well...
- I don't know. - I don't know.
- Well, we'll think about it a little bit.
- We'll do our best to make it a fun game. - Yes.
- Thank you for your cooperation. - Thank you for your cooperation.
- Well, it's about time for us to say goodbye.
- Yes, it's about time for us to say goodbye.
- How was this week's program?
- It was cold and hot in September, but...
- Everyone, take care of your health and have a good time!
- Yes.
- Until now, HKT48 Baba Saika and...
- Miyazaki Sora and...
- my assistant, Akama...
- have brought you this program.
- Well then, one, two...
- Goodbye! - Goodbye!
- Bye-bye! - Goodbye!